​125ml(+30ml)RMB5900

　　2021年5月上市

　　全球限量4500瓶

　　匠心之作

　　法国娇兰铃兰香淡香水

　　2021限量版

　　蜂印瓶

　　与娇兰共赴幸运之约

　　铃兰不仅是一种花卉，也是春日的象征，是对春日诗意的赞颂。尤其是在5月1日法国铃兰节这天，人们将铃兰献给所爱之人，带来属于春日的幸运。

　　娇兰铃兰香淡香水是娇兰与法国最杰出的工匠们的一年一度的约定，他们共同打造出珍贵的艺术限量版香水，将这种仅能在五月采摘的花卉升华为珍贵无比的艺术芬芳。

　　在2021限量版中，娇兰携手年轻的巴黎纺织与纸艺设计师Lucie Touré，让经典蜂印瓶在烂漫春光之中重生。

　　幽谷铃兰的春日传说

　　万物复苏之时，铃兰满载幸福回归……

　　假如你看到花茎上那一个个洁白的铃铛仿佛正在垂首哭泣，那是因为它们生于夏娃之泪，心中含着被逐出伊甸园时的哀切。

　　希腊人说，是太阳神阿波罗将这些花撒在帕那苏斯山郁郁葱葱的草地上，好保护女神们的纤纤玉足。而在爱尔兰的密林之中，每当听到白色铃铛的轻吟，便是仙女们正爬上悠悠荡荡的长梯，用彩虹编织她们的摇篮……

　　“温柔的仙女啊，请停下你们的歌唱：

　　你们能否听到我的白铃铛

　　从远方传来的轻响?

　　谁能为我讲述它们的衷肠?

　　雪白可人的铃铛

　　从花茎跃出，以低声轻唱——

　　它们在讲述的地方，

　　皆是美好而公平的景象?”

　　Cicely Mary BARKER (1895-1973)

　　铃兰是无数传说的主人翁，它的法文名字“muguet”源自Musc或Muscade(“肉豆蔻”)，是一种带有甜味的香料，香气细腻而富有穿透力。十六世纪时，铃兰是春意的化身，在充满爱意的时节，铃兰因年轻爱侣间互表心意而得名。5月1日的赠花习俗则可追溯到1561年。法国国王查理九世游访多菲内时，获赠一枝铃兰，这枝铃兰瞬间俘获了他的心。自此之后，在每年的同一天，他都会将铃兰献给宫中的每一位女性。

　　1895年5月1日，一位名叫Frédéric Mayol的歌手在首演当晚，没有依照惯例在胸花中加入山茶，而选择插上了一枝铃兰。演出大获成功，他也将铃兰视为自己的幸运符。一时间，这枝春日之花再度风光无限。十九世纪末至二十世纪初的黄金年代期间，女装设计师们都会在5月1日将铃兰献给他们的女裁缝和女客户……调香师们也争相献技，试图捕捉这缕转瞬即逝的芳香。一百年多年来，人们为铃兰献上无数颂歌，而其中一首即出自年轻的调香师Jacques Guerlain之手。

　　1908年，他为娇兰调制了第一款铃兰淡香水，开启了一个关于春天的香氛传统，历经110多年，绵延至今。年复一年，法国人于5月1日为亲人献上铃兰，而娇兰也以铃兰淡香水许下一年一度的芳香之约。

　　一缕来自五月的清新气息

　　以奢华而温润的香气传承娇兰艺术

　　每一年，铃兰淡香水的回归都是娇兰对于法式生活仪式的一次庆典……这是一个意义非凡的时刻：正如绽放的铃兰一般，铃兰淡香水限量版只在每年5月隆重回归。

　　每年春天，铃兰便绽放出状若铃铛的纤巧花朵。这些小花不同于玫瑰和茉莉，可爱而又缄默。十九世纪末，调香师们徐徐揭开铃兰的神秘面纱，调制它独有的香气。Jacques Guerlain当属开拓者中的翘楚：1908年，他创造了娇兰第一款铃兰淡香水，清爽之中略带鸢尾花的粉质香气。1998年，Jean-Paul Guerlain亦描绘了他心目中的铃兰芬芳。自2016年起，铃兰淡香水则在娇兰首席调香师Thierry Wasser手中展现独特风采。

　　2021年限量版盛装的即是第三代铃兰淡香水，温婉而清新，宛如五月的微风，亦似幸福的怀抱。Thierry Wasser说道：“我非常高兴能继Jacques Guerlain和Jean-Paul Guerlain之后，以我自己的方式演绎现代铃兰淡香水，庆祝5月1日的到来。”铃兰是一种“默默无言”的花，极难提取精华，如何呈现它的魅力一直是调香师的挑战。在短暂的铃兰花季，俯身轻嗅其稍纵即逝的芬芳，细细感受每一缕幽香，以为之赋予全新的演绎……Thierry Wasser凭借其专业功力，令数种珍贵原料和谐交融，描绘出一幅令人惊叹的自然主义芳香幻景。

　　Thierry Wasser所调制的铃兰淡香水绿意盈盈，淡淡植萃气息袭来，令人神清气爽。缕缕芳香勾勒出那朵白色小花的身姿，带你回到那个春日，当你在林间信步游赏，窥见它从灌木丛中探出头来，珍珠般的花冠随着晨露一同闪耀，清冽的芬芳在指尖缭绕……这一刻，便是幸福的真谛。Thierry Wasser在香水中加入他精心挑选的玫瑰与茉莉香调，用馥郁而纯粹的花萃芬芳突显铃兰之香的丰富内涵。

　　在珍稀原料的簇拥之下，纤巧的幸运之花在铃兰淡香水中展现出丰富而独特的魅力。那是一缕如春日一般清新甜美的气息，一期一会，弥足珍贵……

　　身着精美铃兰华服的蜂印瓶

　　自2006年起，铃兰淡香水年度绽放，一期一会，以彰显娇兰对法式匠心的执着追求。

　　早在1853年，历史悠久的玻璃制造商Pochet du Courval就为娇兰定制生产了蜂印瓶。多年以来，娇兰以艺术合作沿承奢侈品界精湛工艺的作品，来装饰这传奇瓶身： 2017年Bizet工作室的高级定制刺绣、2019年Sérycine工作室的天然丝绸、2020年Maison Massillon工作室的陶瓷和黄金工艺......而这些，仅仅是特别限量合作款的一部分。他们不仅传承了历年来特殊的奢侈品工艺，也为娇兰重塑了每一年不同的春季限量装饰。

　　在2021年限量版中，娇兰选择了同样来自巴黎的艺术家来构思这件艺术作品。年轻的纸艺与纺织设计师Lucie Touré曾获得2019年埃菲尔铁塔设计大奖，为娇兰的诗意传统带来了一丝鲜活气息：“为了重新演绎铃兰淡香水，我设计了一款集聚清新气质与高级定制的精致装饰。”

　　Lucie Touré专攻刺绣和纺织品设计，她在巴黎刺绣和纺织品印花工作室接受了六年培训，并与顶级成衣和高级定制时装屋合作。2018年，她成立了自己的工作室，并在巴黎工坊(Atelier de Paris)度过了两年初创期。她将纸张与纺织和珠宝设计的精湛工艺结合起来，通过剪裁、编织和刺绣来赞美这种纤薄脆弱的材料。为了这一季的限量版香水，她特别构思了一款充满现代感的立体定制装饰，并完全于巴黎纯手工打造：柔枝之上，朵朵铃兰于蜂印瓶身优雅盛绽。

　　为了创造这柔美春日， Lucie Touré从数种奢侈品工艺中汲取了灵感。她先用专业软件绘制花朵，再用或纯白或镀金铝箔叶的珍贵纸张，裁剪出花朵的形状，以将这些虚幻的小小花瓣化为现实。接着，魔法般转瞬间，纤柔的花瓣在极致精巧的艺术家手里，幻化成一只只小小铃铛，并在花心缀以一颗微微闪光的白色珍珠。

　　细叶则由一片片欧根纱制成，薄如蝉翼。Lucie Touré将这种气质空灵的时装面料手工染成嫩绿色，与瓶中的浅绿相映成趣。纱片晾干后，便采用奢侈品制革工艺，以定制模切机进行切割。

　　最后，她用针线将花叶串联成一个整体，以精湛的刺绣手艺完成这些春衣的缝制。此刻，蜂印瓶才终于迎来这枝珍贵的铃兰，为肩颈的优美曲线增添一抹春色。

　　这件精致的春衣由娇兰著名的女工艺师Dames de Table披上瓶身。她们用银线环绕瓶颈，线端封以珍珠，然后贴上2021限量版的专属标签，白底银字，与瓶颈上的精美装饰相得益彰。香水盒上，则以白纸压花呈现娇兰的经典蜜蜂图案。

　　本款娇兰铃兰香淡香水限量发售4500瓶，每瓶都拥有专属编号。每瓶125毫升淡香水搭配30毫升旅行装，令您漫步世界，一路“香”伴。

　　法国娇兰铃兰香淡香水

　　2021限量版

　　125ml(+30ml)RMB5900

　　2021年5月上市

　　全球限量4500瓶